Toinen maailma.
Toinen aika.
Ihmeiden aikakausi.
Tuhat vuotta sitten, tämä maa oli vihreä ja hyvä-
-kunnes kristalli halkesi.
Pala siitä katosi. Kristallin sirpale.
Sitten alkoi taistelu-
-ja kaksi uutta rotua syntyi:
Julmat skeksikset ja lempeät mystikot.
Täällä kristallin linnassa skeksikset ottivat vallan.
Skeksikset kerääntyvät pyhään kammioon.
Siellä kristalli roikkuu ilma- ja tulikuilun yllä.
Skeksikset, joilla on kovettuneet kehot-
-ja karu, kieroutunut mieli.
He ovat hallinneet tuhat vuotta-
-mutta nyt heitä on jäljellä 1 0.
Kuolevaa rotua johtaa kuoleva keisari.
He ovat kiinni kuolevassa maassa.
Tänään he taas kokoontuvat kristallin luo-
-auringon noustessa huippuunsa.
Sillä tämä on skeksisten tapa.
Tuhotessaan maata-
-he oppivat myös ammentamaan auringosta uutta elämää.
Tänään he jälleen täydentävät itseään-
-huijaavat taas kuolemaa voimanlähteensä kautta-
-heidän aarteensa, kohtalonsa kautta:
Tumman kristallin kautta.
Tänään aurinkoseremonia ei lohduta.
Tänään keisari odottaa kuolemaa.
Tänään uuden keisarin pitää astua valtaistuimelle.
Tuhat vuotta sitten kristalli halkesi.
Tänne, kauas linnasta-
-asettui asumaan mystikoiden rotu unelmanaan rauha.
He seuraavat luonnonvelhojen lempeitä tapoja.
Mutta heitä on vain 1 0 jäljellä.
Kuoleva rotu-
-harjoittaa vanhoja tapojaan turtuneen unohduksen sumussa.
Mutta tänään...
...rituaalit eivät tuo lohtua.
Tänään mystikoista viisain odottaa kuolemaansa.
Tänään he kutsuvat häntä, joka pelastaisi heidät.
Mystikoiden laaksossa-
-asuu gelflingi, Jen.
Skeksikset tappoivat hänen perheensä ja klaaninsa.
Vain Jen selviytyi-
-ja hänet kasvatti mystikoista viisain.
On olemassa ennustus.
Tuhat vuotta on kulunut-
-ja maailman on jälleen kestettävä koettelemus.
Nyt sen on parannuttava-
-tai jäätävä iäksi pahan valtaan.
Tällä kertaa Jen on valittu.
Tänään Jenin huilu ei tuo lohtua-
-sillä hänen mestarinsa on kuolemassa-
-ja on matkan aika.
On Jenin matkan aika.
Mestari?
Kun kolme aurinkoa kohtaa...
Mestari, mikä on vialla?
Olet vaarassa, gelflingi.
Minun pitää jättää sinut.
Jättää minut?
Mestari, ei.
Gelflingi, olen kertonut sinulle skeksiksistä.
Skeksikset tappoivat äitini ja isäni.
Tarina juontaa kauemmas kuin tiedät-
-ja sinä olet osa sitä.
En ymmärrä.
Skeksikset omistautuvat-
-tuhoamaan sinut...
...sillä ennustus sanoo:
sinun tulee löytää sirpale.
Kristallisirpale.
Kristallisirpaleko?
Pelastaaksesi maailmamme, gelflingi-
-sinun tulee löytää sirpale...
...ennen kuin kolme aurinkoa kohtaavat.
Jos et onnistu, skeksikset hallitsevat ikuisesti.
Missä se on?
Aughra hallitsee sirpaletta.
Seuraa mahtavinta aurinkoa päivän ajan-
-päästäksesi Aughran kotiin.
Hän tietää-
-kaikki salaisuudet.
Aughrako? Seuraisinko mahtavinta aurinkoa?
Mestari, olen pelkkä gelflingi.
Minun olisi pitänyt kertoa nämä asiat-
-kauan sitten.
Nyt se on sinun harteillasi.
Muista minut, Jen.
Tapaamme ehkä seuraavassa elämässä...
...mutta emme enää tässä elämässä.
Mestari.
Älä jätä minua.
Inhoan kitinääsi.
Hiljaa!
Hän ei ole kuollut vielä-
-teidän armonne, lordi Chamberlain.
Polvistu!
Kumarra!
Minun!
Perääntykää!
Minä...
Minä olen yhä keisari.
Minä...
Mestari, menen minne ikinä lähetättekin minut...
...vaikka en aivan ymmärräkään.
Rakas ystävä, voi hyvin.
Ota omaisuutesi.
Ota ne vastaan seesteisenä.
Lähetämme Jenin matkaan.
Kaitse häntä hänen vaarallisella tiellään.
Rakas mestari-
-löydän sirpaleen.
En ole valmis lähtemään yksin.
Olkoon, yksin siis.
Keisari on kuollut.
Kuka meistä on uusi keisari?
Kyllä, armollinen Chamberlain, on aika valita uusi keisari.
Sen pitäisi olla minä.
-Kyllä. -Kyllä.
Ei hän. Minä hallitsen.
Sinun pitää olla keisari.
Tästä tulee tappelu.
On aika tehdä siirtoni.
Se olen minä.
Olemme puolellasi.
-Chamberlain, seis. Et voi. -Peräänny, limanuljaska!
Chamberlain!
Laske se valtikka!
Minä haastan sinut.
Taistelu kiven luona.
Taistelu kiven luona!
-Orjat, nostakaa kivi. -Taistelu kivellä!
Tulkaa sieltä! Liikettä!
-Taistelu kiven luona! -Vetäkää köyttä!
No niin, orjat! Vetäkää!
Orjat, vetäkää!
Vetäkää!
Kovemmin! Vetäkää!
Minä otan sen.
Ensimmäinen isku, Chamberlain!
Senkin inisevä mato.
Tuota ei voi voittaa.
Katsotaan, mitä sinä osaat.
Pystyt siihen!
Hyvä osuma, armon Chamberlain!
Armon Chamberlain!
Heikko! Heikko isku.
Kenraali!
Kenraali on todella vihainen.
-Iske, kenraali! -Varokaa.
Nyt hän iskee.
Minä, keisari!
Keisari elää!
Lain mukaan hänen on maksettava.
Pysäyttäkää hänet.
Ottakaa hänet kiinni!
Kimppuun.
-Riisukaa hänet! -Antakaa hänen mennä!
Chamberlain on karkotettu.
-Pois! -Pois!
Kumartakaa minua!
Minä olen keisari!
Ylistäkää uutta keisaria!
-Ylistys! -Ylistys!
Ylistys uudelle keisarille!
-Ylistys! -Ylistys uudelle keisarille!
Kuunnelkaa. Kristalli.
-Kristalli kutsuu. -Kristalli.
Kristallikammioon!
Nopeasti.
Elävä gelflingi?
-Gelflingi. -Gelflingikö?
-Ennustus. -Ennustus.
Ennustus sanoo, että gelflingi tuhoa meidät.
Ei. Garthimit!
Hyökätkää!
Garthim-sotilaat, etsikää gelflingi!
Garthimit!
Gelflingi!
Tuokaa hänet linnaan!
Garthimit, kuolema gelflingille!
Menkää tappamaan gelflingi!
-Ruma. -Kammottava gelflingi.
Mitä ihmettä?
Tämä paikka on outo.
Katsotaanpas, hänen nimensä on Aughra.
Seuraa mahtavinta aurinkoa päivän ajan-
-Aughran kotiin.
Onpa ohjeet.
Kuka se Aughra edes on?
Joku näistäkö?
Ehkä hän murhaa gelflingejä.
Mitä minä edes teen täällä?
Oletko sinä gelflingi?
Kyllä. Nimeni on Jen.
Gelflingit kuolivat. Garthimit tappoivat. Et voi olla gelflingi.
Näytät gelflingiltä, haisetkin.
-Ehkä olet gelflingi. -Etsin Aughraa.
-Kuka sinut lähetti? -Mestarini, mystikoista viisain.
Missä hän on? Täälläkö?
-Hän kuoli. -Hän voi olla siis missä tahansa.
Oletko sinä Aughra?
Pelkäätkö sinä minua?
Luuletko, että syön sinut?
Mitä haluat minusta?
Sirpaleen. Kristallisirpaleen.
Senkö vain haluat? Kristallisirpaleenko?
Pudota hänet.
Voi ei.
Aughra?
Mitä sillä tehdään?
Senkö haluat tietää? Haluatko tietää, mitä sillä tehdään?
Niinkö, gelflingi? Etkö sinä tiedä?
Et ole ikinä katsonut taivaille.
Kaikki taivaissa on täällä-
-liikkuen, kuten taivaat liikkuvat.
Näin tiedämme milloin, sitä se on.
Auringot, kuut, tähdet.
Aivan, ikuisuuden kulma.
Siitä tiedän, että se tulee.
Miten muutenkaan ennustaisin?
Tuhat vuotta sitten tapahtui mahtava sattumus.
Olin paikalla.
Kolme aurinkoa oli linjassa.
Silloin kristalli halkesi.
Silloin skeksikset syntyivät. Samoin mystikot.
Toinen sattumus on tulossa.
Mitä tahansa voi tapahtua.
Koko maailma voi palaa.
Aughran loppu.
Paras, että saat sirpaleen sitä ennen.
Kysy nyt, mikä mahtava sattumus on. Mikä mahtava sattumus on?
Kerro minulle.
Mahtava sattumus on maailman loppu-
-tai sen alku.
Loppu, alku. Kaikki samaa.
Iso muutos.
Joskus hyvää.
Joskus pahaa.
Siinähän se on.
Gelflingi ei tiedä mitään.
Aughra, mitä teen sirpaleella?
Paranna tumma kristalli.
Miten?
Kysymyksiä, liikaa kysymyksiä.
Haluatko sirpaleen? Tässä.
Mikä niistä se on?
En tiedä.
Kuuntele, gelflingi.
Sinulla on paljon opittavaa-
-eikä sinulla ole aikaa.
Mikä niistä? Mikä niistä se on?
Se on joku näistä kolmesta. Olen varma.
Tuo kestää liian kauan, gelflingi. Kiirehdi.
Miten valitsen?
Kyllä!
Et tiedä, mitä teet sillä. Kukaan ei kertonut sitä, eihän?
Aughra tietää.
Garthimit!
Ulos! Ulos!
Garthimit, menkää pois!
Irti minusta.
Aughra.
Viimeinkin kristalli kutsuu.
On aika palata linnalle.
Nyt minulla on sirpale-
-mutta mitä minä teen sillä?
Mikä se on?
Pitääkö minun viedä se jonnekin?
Mikä tässä sirpaleessa on niin erikoista?
Se ei näytä mitenkään...
En pidä tästä.
Voi ei. Suoraan mutaan.
Fizzgig.
Oletko gelflingi, kuten minä?
Kyllä.
Luulin olevani ainoa.
Niin minäkin.
Minä autan sinua.
-Ensimmäinen muistoni on tuli. -Mistä se alkoi?
Kyse on kai sodasta.
Puu. Äitini pisti minut sisään ja me...
Äiti! Äiti, hirviö!
Ensimmäinen muistoni on hyvyys.
Hän nostaa minut. Hän hävittää hirviöt, olen turvassa.
Olen turvassa.
Mitä tapahtuu?
Unelmoimme, jaamme muistojamme.
Minua kylvetetään.
Kun olin pieni, uusi äitini syötti minua.
-Hän sanoi minua Kiraksi. -...ja se iso.
Mestari näytti minulle koko laakson.
Se jatkui loputtomiin. Kira, varo!
Garthimit! He kaappasivat pienoiset.
-Olen onnellinen. -Itkettää.
Mestarini on perheeni, opettajani ja ystäväni.
Voin lähes unohtaa tapahtuneen.
Puhun kukille ja kaikille elollisille.
Hän opetti numeroita ja sanoja.
Minne meninkin, opin ystävällisyydestä.
Opin kaiken, mutta ei ole ketään kaltaistani.
Minun pitää löytää...
Rakastan heitä kaikkia, mutta minun pitää löytää...
-Odota. -Haluan...
-Se loppuu. -Se loppuu.
Voi ei, minä vajoan.
-Älä liiku. -Älä liiku? Minne muka menisin?
-Mikä se on? -Pelkkä nebrie.
Ei hän satuta sinua.
Kira.
Nimesi on Kira.
Unelmoimme, sinä ja minä.
Fizzgig.
Tulehan.
-Vaikutat hänestä oudolta. -Niin hänkin minusta.
Häntä hermostuttaa.
Skeksikset seuraavat jatkuvasti. Meidän pitää mennä.
Tule.
-Paistettu nebrie, suosikkini. -Paistettu. Haluan raa'an palan.
Orjat.
Senkin limanaama!
Pahaa!
Orjat!
Syökää!
Näyttää siltä, että gelflingi...
...on paennut.
Yksikään gelflingi ei pakene garthimeiltani.
Lisää ruokaa. Lisää ruokaa!
Hampaisiini tarttui jotain.
Lumoava ateria.
Jälkiruokaa! Ryömijöitä!
Jälkiruokaa!
-Pysäytä se! -Ryömijä!
Ei hassumpaa.
Katsokaa. Garthimit palaavat.
Mukana on gelflingi.
Päästäkää gelflingi.
-Mikä se on? -Hölmöt! Hölmöt skeksikset!
Mitä te minusta haluatte?
Ei se ole gelflingi!
En tietenkään ole gelflingi, senkin ällöttävät liskot!
Katson teitä pahasti.
Hän oli sen kanssa. Hän auttoi sitä. Missä se on?
Poissa! Gelflingi on poissa. Typerät garthimit.
Jos haluatte gelflingin, miksette kysy minulta?
On helpompi lähettää ääliösotilaita, polttaa kotini!
Nyt koti on poissa, gelflingi on poissa. Ei muuta kuin Aughra!
Te senkin mädät lantasuut!
Ottakaa itsenne hengiltä!
Voi, miten karkeaa!
Varohan puheitasi, akka. Me olemme kristallin herroja.
Herrojako? Ette kauan.
Entä se ennustus-
-että gelflingi vie skeksisten vallan?
Kun hän tulee, saatte madella kuin madot.
Etsikää se gelflingi heti!
Kristallilepakot, matkaan!
Tutkikaa maat! Tutkikaa meret!
Tutkikaa taivaat!
Jen, alas.
-Mikä se oli? -Kristallilepakko.
Skeksikset näkevät saman kuin lepakot.
-Näkikö se meidät? -Ei, en usko.
Eivätkö nämä ole niitä olentoja muistoistasi?
Kun garthimit tappoivat vanhempani, pienoiset adoptoivat minut.
He ovat klaanini.
Tule.
Miten sanotaan "kiitos"?
Tiedätkö kolme aurinkoa? Ne yhdistyvät pian.
Sitä sanotaan... Joksikin mahtavaksi.
Se on ennustus. Minun pitää löytää sirpale-
-ja kaikki pitää tehdä ennen kolmen auringon yhtymistä.
Siinä kaikki, sitten mestarini kuoli.
Jen, mitä sirpaleella tehdään?
Siinäpä se, en tiedä. Löysin sen.
Mutta et tiedä, mitä tekisit sillä.
Jen, tänne!
Tästä! Nopeasti!
Tule. Juokse.
-Mikä se olento oli? -Skeksis.
Odota! He eivät löydä meitä täältä.
-Se oli minun syytäni. -Se skeksis...
Hän pelasti meidät garthimilta.
Ensin Aughra, sitten sinun kyläsi.
Kunpa en olisi kuullut tästä sirpaleesta.
Ei, Jen!
Jen, he satuttivat kättäsi.
Tässä. Sammal auttaa siihen.
Se ei ollut sinun syytäsi.
Garthimit ovat aina käyneet.
Voi, mestari, muistan laakson.
En ymmärtänyt.
Kaipaan muita mestareita, vanhoja taikoja ja lauluja.
En rakastanut niitä tarpeeksi.
Katso nyt minua täällä ulkomaailmassa.
En ole sankari, en sellainen kuin halusit.
Mestari, mikään ei enää ole yksinkertaista.
Mestari? Mestari?
Missä me olemme?
-Turvassa. -Turvassako?
Missään ei ole enää turvallista.
Nämä rauniot.
Ne ovat vanhojen asuintaloja.
Tarkoitatko esi-isiämme?
Jen? Sirpale on täällä.
Tunnen jotain.
-Kuulen sen melkein. -Emme enää käy täällä.
Täällä tapahtui kerran pahoja asioita.
Mutta he olivat gelflingejä, kuten me.
Niin.
Skeksikset tappoivat heidät kaikki kauan sitten.
Kira, katso tänne.
Katso tätä.
Se näyttää aivan sirpaleelta.
Mitä se tarkoittaa?
Mitä nuo hassut merkit ovat?
Tämä on kirjoitusta.
Mitä se on?
Sanoja, jotka pysyvät. Mestarini opetti minulle.
"Kun yhtenä loistaa kolmoisaurinko"-
-"tuo jaettu ja rikottu"-
-"taas yhtä on, kahdesta tulee yksi"-
-"avulla gelflingin, ei muuten."
Avulla gelflingin? Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
Odota.
Tämä on osa tummaa kristallia.
-Sitä mestarini siis tarkoitti. -Niin.
-Minun pitää... -Parannat tumman kristallin.
Ennustusko?
-Jen, skeksis! -Jääkää! Jääkää! Ei!
Jääkää, olen ystävä.
Ennustus, se aiheutti kaikki ongelmat.
-Ennustusko? -Kyllä!
-Siksikö tapoitte gelflingit? -Niin!
Kyllä. Paha virhe. Skeksikset pelkäävät gelflingejä.
Sinä olet skeksis.
Olen ystävä, pelastin teidät garthimeilta.
-Miksi? -Älä kuuntele, se on valetta.
Ei! Olkaa kilttejä! Kuunnelkaa.
Olen hylkiö.
Jos saan aikaan rauhan, en enää ole hylkiö.
-Lopetatko garthim-iskut? -Kyllä.
Olkaa kilttejä, tulkaa linnaan.
Osoittakaa, että haluatte rauhaa.
Osoittakaa, etteivät gelflingit vahingoita meitä.
-Olkaa kilttejä. -Jen! Ei!
Tulkaa, olkaa kilttejä.
Olkaa kilttejä. Niin, kilttejä.
-Kyllä. -Ei!
Mennään, Kira.
Ei! Odottakaa!
Odottakaa.
Olkaa kilttejä, odottakaa!
Olkaa kilttejä, sopikaa rauha!
Nyt tiedän, mitä teen. Miten pääsen linnaan?
Näytän sinulle.
Täällä!
-Mikä tuo on? -Se on kulkija.
-Miten opit kutsumaan niitä? -Pienoiset opettivat.
Älä pelkää.
Mennään.
-Ne vievät meidät. -Mutta...
Kira, ei sinun tarvitse tulla.
Tiedän.
Hyvä on. Yhdessä siis.
Ei, Fizzgig. Jäät tänne.
Hyvä on sitten. Tule.
-Pidä kiinni, Jen. Ne menevät lujaa. -Selvä.
Ennustus ei kertonut tästä mitään.
Ennustajat eivät tiedä kaikkea.
Hiljaa, elukat!
Sinä olet seuraava, pienoinen.
Ei se satu.
Haluamme vain imeä elinvoimaasi.
Sitten olet samanlainen kuin muutkin pienoiset täällä:
Orja.
Avaa seinä!
No niin, pienoinen.
Tuossa on linnan mahtava kuilu.
Aseta heijastin.
Heijastin kaappaa säteet-
-jotka heijastuvat tummasta kristallista.
Katso heijastimeen, pienoinen.
Tunne tumman kristallin voima.
Aivan! Nyt säde imee sinusta-
-pelkosi, ajatuksesi-
-elinvoimasi.
Olet onnekas, orja.
Vain keisari voi juoda elinvoimaasi.
Hän tulee! Sulje se, orja!
-Onko se valmista? -Hyvin tuoretta.
Hyvin vahvaa, herra.
Se tekee teistä taas nuoren, herra.
Nuori!
Kyllä, nuori!
Senkin huijari!
Odottakaa. Pyydän, herra.
Valehtelija!
Senkin orjapiiskuri!
Se toimi ennen.
Se toimi paremmin, kun käytimme gelflingejä.
-Katso. -Kyläsi valtaajat.
Mennään.
Mene.
-Kira, oletko kunnossa? -Kyllä. Heidät pitää pelastaa.
Nopeasti!
Ne tulevat!
Pidä kiinni.
Siivet.
Minulla ei ole siipiä.
Ei tietenkään.
Sinä olet poika.
Tie linnaan.
Tämä vie kai alempaan osaan.
-Tule. -En halua mennä sinne.
Meidän on mentävä.
Fizzgig, tule.
Varovasti.
Mihin suuntaan nyt?
Haluan mennä takaisin. Täällä haisee kuolema.
Tiedän, mutta ei ole muuta vaihtoehtoa.
-Skeksis! -Tiesin, että tulisitte.
Älkää pelätkö, autan teitä.
Näytetään heille, että gelflingit asuvat skeksisten kanssa rauhassa.
Pyydän.
-Ei. Älä! -Päästä irti!
Minä näytän heille.
Käteni!
Niin, käteni.
Gelflingi, sinä kuolet!
Jen! Päästä.
Päästä irti minusta.
-Jen. -Tule. No niin.
-Päästä! -Nyt.
Gelflingi, tule.
Ei, Fizzgig, jää Jenin luo.
-Noin. -Päästä irti.
Päästä irti! Jen!
Pidän niistä harmaista, jotka muussaantuvat.
Chamberlain, häivy.
Mene pois.
-Gelflingi! -Gelflingi!
-Gelflingi linnassa! -Gelflingi!
Tulkaa katsomaan! Ruma hirviö!
Kauhea, niin kauhea.
Kuninkaallinen herra, tuon teille gelflingin.
Minä tein tämän.
Minä vangitsin sen. Minä toin teille gelflingin.
Minä haavoituin. Kärsin hirveää, polttavaa kipua.
Elävä gelflingi.
Tapa se! Meidän on tapettava kaikki gelflingit!
Ei! Se on minun!
Mutta, herra, voisitte juoda sen elinvoimaa.
Ennustuksen takia gelflingi pitää tappaa!
Ei. Ensin viemme sen elinvoiman, sitten tapamme.
-Ime ensin, tapa sitten. -Ime sen voima!
Otetaan sen elinvoima.
Elinvoimaa, imetään sen elinvoima.
Vie sen elinvoima.
Mitä tulee Chamberlainiin, palauttakaa hänen kaapunsa.
Hiljaisuus. Hiljaa, eläimet.
Noin.
No niin.
Niin. Gelflingin elinvoimaa.
Kira, taistele vastaan.
Taistele vastaan. Taistele!
Jen?
Jen!
Sinä, Kira, kutsu eläimiä.
Sinulla on lahja. Kutsu ne vapaaksi. Lujaa.
Hiljaa, gelflingi. Ole hiljaa.
Olkaa kaikki hiljaa.
-Seis. Varoitan sinua. -Gelflingi, vapauta minut.
Kaikki, matalaksi!
Tulit liian myöhään, gelflingi. Suuri sattumus on lähellä.
Nyt skeksiksillä on valta yli tähtien!
Koska se sattumus tapahtuu?
Hyvin pian kolme aurinkoa yhtyy.
Jen!
Mene, gelflingi.
Minä pelkään kuolemaasi.
Matalaksi, Fizzgig. Hiljaa.
Niin, sinusta onkin ollut iso apu.
Voi ei.
Missä minä olen?
Fizzgig!
Garthimit!
Onko tuo kristalli?
-Aughra, olet elossa. -Ei aikaa.
Ei aikaa. "Kun yhtä ovat kolme aurinkoa."
Missä Kira on?
"Suuri sattumus alkaa."
Aivan. Kristalli.
Tätä varten tulin.
Tumma kristalli.
Kolme aurinkoa.
Sirpale.
-Kira. -Jen.
Suuri sattumus alkaa.
Pian elämme ikuisesti.
Elämme ikuisesti.
-Gelflingi. -Gelflingi.
Alas. Fizzgig, ei.
Gelflingin on kuoltava.
Tappakaa se!
Se tuhoaa meidät!
Gelflingi, kuolet!
Kaksi gelflingiä.
-Garthimit! -Garthimit!
Garthimit!
Ei!
Sirpale!
Sirpale on minun.
Päästä irti, haiseva karvapallo!
Fizzgig!
Se sai sirpaleen.
Ottakaa se, heti.
Varo, Kira!
-Kira, takanasi! -Irti!
Ei! Jättäkää hänet rauhaan!
Anna sirpale, pääset vapaaksi.
-Ei. -Kyllä! Älkää satuttako häntä.
Ei, Jen. Paranna kristalli.
Kira.
Jen.
Kira.
-Gelflingi, ei! -Ei!
Miten sinä sinne pääsit?
Tulehan sieltä.
"Tuo jaettu ja rikottu"-
-"taas yhtä on, kahdesta tulee yksi."
Ja nyt ennustus-
-on täytetty.
Me olemme jälleen-
-yhtä.
Kauan aikaa sitten-
-ylimielisyydessämme ja harhoissamme-
-särjimme virheettömän kristallin-
-ja maailmamme jakaantui.
Rohkeutesi ja uhrauksesi-
-tekivät meistä kokonaisia-
-ja palauttivat kristallin todellisen voiman.
Pidä häntä lähelläsi.
Hän osa sinua-
-kuten me kaikki olemme osa toinen toistamme.
Jätämme teille nyt totuuden kristallin.
Tehkää maailmanne sen loisteessa.